<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<XML>
<JOURNAL>
<YEAR>1402</YEAR>
<VOL>1</VOL>
<NO>1</NO>
<MOSALSAL>1</MOSALSAL>
<PAGE_NO>189</PAGE_NO>


<ARTICLES>

	<ARTICLE> 
		<TitleF>برابری فرصت و منع تبعیض در استخدام و اشتغال در اسناد بین‌المللی</TitleF>
		<TitleE>Prohibition of discrimination and equal opportunity in employment and occupation in international labor documents</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>حق بر منع تبعیض و لزوم برابری فرصت از حقوق بنیادین بشری است و تبعیض در کار یعنی هر گونه تقدم، ترجیح و محرومیت بر پایه&#8204;های غیر معقول و منطقی که برابری فرصت و رفتار برابر در استخدام و اشتعال را آسیب زده یا از بین ببرد. شاخص تبعیض پویایی اجتماعی در دو نوع خود یعنی درون نسلی و فرانسلی است. حذف تبعیض در استخدام و اشتغال از استندردهای مهم حقوق بین المللی کار است که در انواع مختلف آن باید از سوی کشورها به تدریج محو گردد. از سوی دیگر رفتارهای متفاوت روا از نظر اسناد بین&#8204;المللی کار نیز مشخص شده است که در محدوده تبعیض در کار قرار نمی&#8204;گیرد و از طرفی تبعیض دارای آثار و پیامدهای است که نباید از آنها غفلت کرد. استندردهای بین&#8204;المللی کار در عرصه&#8204;های یادشده با شیوه تحلیلی - توصیفی در این نوشتار تحلیل و ارزیابی شده است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>The right to prohibit discrimination and the necessity of equal opportunity is one of the fundamental human rights, and discrimination in work means any priority, preference, and exclusion based on unreasonable and logical grounds that harm or destroy equal opportunity and equal treatment in employment and occupation. The indicator of discrimination is social dynamics in two types, i.e. inter-generational and transgenerational. Eliminating discrimination in employment and occupation is one of the important standards of international labor law, which in its various forms should be gradually eliminated by countries. On the other hand, it is clear from the international labor documents that different behaviors are not included in the scope of discrimination, and on the other hand, discrimination has effects and consequences that should not be neglected. The international standards of work in the mentioned fields have been analyzed and evaluated in this article with an analytical-descriptive method.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>2</FPAGE>
			<TPAGE>28</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/5
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/6/14
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/17
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/7/25
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>قاسم‌علی</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>صداقت</Family>
				<NameE>Qasim Ali</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Sadaqat</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه خاتم النبیین(ص)</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>افغانستان</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email>sadaqa1345@yahoo.com</Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Discrimination and equal opportunity</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>employment</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>permissible differences</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>international labor conventions</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>international labor standards</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>تبعیض و برابری فرصت</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>استخدام</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>تفاوت‌های روا</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>کنوانسیون‌های بین‌المللی کار</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>استنداردهای بین‌المللی کار</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>بررسی جزای نقدی در کود جزای افغانستان</TitleF>
		<TitleE>Investigating the monetary penalty in the penal code of Afghanistan</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>مجازات نقدی از جزاهای اصلی در قانون جزای افغانستان است. مجازات نقدی همانند سایر واکنش&#173;های کیفری همواره از سوی اندیشمندان حقوق جزا بررسی و معایب و امتیازات آن مورد شناسایی قرار گرفته است. با توجه به مزیت&#173;های جزای نقدی قانونگذار افغانستان در کودجزا (1396) مصادیق و موارد جزای نقدی و قواعد حاکم بر آن را در ضمن مواد متعدد به طور مفصل بیان و حداکثر تلاش نموده که با وضع اصول و قواعد، کاستی های جزای نقدی را از بین برده یا به حداقل برساند. تعیین جزای نقدی با پول ملی، تجدیدنظر در مورد میزان تعیین جزای نقدی، رعایت اصل شخصی بودن مسولیت جزای، روش&#173;های حصول جزای نقدی، افزاییش جزای نقدی با توجه به وضعیت محکوم علیه و...از مهم&#173;ترین راهکارهای است که در کود جزا از سوی مقنن در راستای زدودن معایب و چالش&#8204;های جزای نقدی پیش&#173;بینی شده است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>Cash punishment is one of the main punishments in Afghanistan&#39;s criminal law. Monetary punishment, like other criminal reactions, has always been investigated by criminal law thinkers and its advantages and disadvantages have been identified. According to the advantages of monetary penalty, the Afghan legislator in Codejaza (2016) stated the examples and cases of monetary penalty and the rules governing it in detail, in addition to numerous articles, and tried his best to eliminate the shortcomings of monetary penalty by establishing principles and rules. Eliminate or minimize. Determining a monetary penalty with the national currency, reconsidering the amount of monetary penalty, respecting the principle of personal responsibility for the penalty, methods of obtaining monetary penalty, increasing the monetary penalty according to the condition of the convicted person, etc. are among the most important solutions in Penal Code has been provided by the legislator to eliminate the disadvantages and challenges of monetary penalty.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>30</FPAGE>
			<TPAGE>53</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/1
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/8/10
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/5
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/9/14
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>عبدالکریم</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>اسکندری</Family>
				<NameE>Abdul Karim</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Skandari</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه خاتم النبیین(ص)</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>افغانستان</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email>Skandari12@gmail.com</Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Fine</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>disadvantages</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>privileges</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>governing rules</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>examples</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>and solutions</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>جزای نقدی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>معایب</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>امتیازات</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>قواعدحاکم</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>مصادیق و راهکارها</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>حق بر محاکمه عادلانه جزایی از منظر اسناد بین‌المللی، فقه و قوانین افغانستان</TitleF>
		<TitleE>The right to a fair criminal trial from the perspective of international documents, jurisprudence, and Afghanistan laws</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>حق محاکمه عادلانه به معنای تضمینات کلی است که جهت رعایت حقوق طرفین دعوا در فرآیند دادرسی پیش&#8204;بینی شده است. دولت&#8204;ها با شیوه&#8204;های به تضمین حق محاکمه عادلانه برای شهروندان متعهد هستند. محاکمه عادلانه شامل مصادیق متعددی است که هر شهروند در فرآیند دادرسی جزایی و مدنی از آن باید برخوردار باشد. برخی از موازین محاکمه عادلانه از جمله حق دادخواهی، دسترسی به محاکم بی طرف و مستقل، حق بر وکیل و امثال آن جنبه&#8204;ای عمومی دارد و در تمام انواع دعاوی مدنی و جزایی قابل اعمال هستند. برخی دیگر شاخص&#8204;های محاکمه عادلانه از جمله اصل برائت، تفهیم اتهام، حضور مستنطق در محکمه و مسایل از این قیبل تنها ناظر بر دعاوی جزایی می&#8204;باشند. رعایت هنجارهای فقهی، اسناد بین المللی و قوانین سازوکار ضمانت اجرایی محاکمه عادلانه است، که نه&#8204; تنها&#8204; تشکیل یک محکمه با صلاحیت باید مطابق با احکام فقهی، قـانونی و معیارهای جهانی باشد، بلکه شیوه و روش دادرسی&#8204; آن&#8204; نیز&#8204; با اصول و ملاک&#8204;های روشن و شناخته شده&#8204;ی فقهی، قانونی و جهانی همراه بـاشد. در این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی به بررسی حق دادرسی عادلانه&#8204;جزایی به شیوه تفکیکی و مستقل در پرتو اسناد بین&#8204;المللی و فقهی با نگاهی به قوانین جزایی افغانستان و معیارهای آن پرداخته می&#8204;شود. قابل یادآوری است که هدف این نوشتار نگاهی تطبیقی بین سه نگاه مزبور نیست، بلکه هدف اصلی بررسی جایگاه محاکمه عادلانه در سه نگاه فقهی، اسناد بین&#8204;المللی و قوانین جزایی کشور است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>The right to a fair criminal trial means general guarantees that are provided to respect the rights of the litigants in the legal process. Governments are committed to ensuring the right to a fair trial for citizens. The fair trial includes many examples that every citizen should enjoy in the process of criminal and civil proceedings. Some standards of a fair trial, including the right to sue, access to neutral and independent courts, the right to a lawyer, and the like, have a general aspect and can be applied in all types of civil and criminal lawsuits. Some other indicators of a fair trial, including the principle of acquittal, explanation of charges, the presence of a lawyer in court, and similar issues, are only applicable to criminal lawsuits. Adherence to jurisprudential norms, international documents, and procedural rules is the guarantee of the execution of a fair trial, and not only the establishment of a competent court must be in accordance with jurisprudence, legal rulings, and international standards, but also the method of its proceedings with clear and well-known principles and criteria. Be accompanied by jurisprudence, legal and universal. In this research, a descriptive-analytical method is used to examine the right to a fair criminal trial separately and independently in light of international and jurisprudential documents with a look at the criminal laws of Afghanistan and its criteria. It should be remembered that the purpose of this article is not a comparative view between the three mentioned views, but the main goal is to examine the position of a fair trial in the three jurisprudential views, international documents, and criminal laws of the country.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>56</FPAGE>
			<TPAGE>78</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/28
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/11/8
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/2
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/8/11
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>عید محمد</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>احمدی</Family>
				<NameE>Aed Mohammad</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Ahmadi</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه ابن سینا</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>افغانستان</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email>aem.ahmadi20@yahoo.com</Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Accusation</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>civil rights</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>justice</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>fair trial</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>human rights documents</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>jurisprudence and criminal laws of Afghanistan</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اتهام</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>حقوق‌شهروندی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>عدالت</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>محاکمه عادلانه</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اسناد حقوق بشری</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>فقه و قوانین جزایی افغانستان</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>جرم‌زدایی در سیاست جنایی اسلام و قوانین افغانستان</TitleF>
		<TitleE>Decriminalization in Islamic criminal policy and Afghanistan laws</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>در دنیای معاصر، گرایش زیادی در راستای جرم&#172;زدایی وجود دارد تا با دخالت حد اقلی ضمن کاهش تورم قوانین، زمینه&#172;ی مشارکت شهروندان را فراهم نمایند. در این تحقیق اهدافی مانند جلوگیری از حجم قوانین کیفری پیشنهاد شده تا قانونگذار با جرم&#172;زدایی از برخی موارد به این سمت حرکت نماید.
&#160;در سیاست جنایی اسلام و قوانین افغانستان، جرم&#172;زدایی مبانی قابل دفاع دارد؛ زیرا انسان به حکم انسان بودن، دارای کرامت ذاتی است، و حفظ حرمت افراد و احترام حریم خصوصی مانع جرم انگاری بوده و از طرفی ضرورت&#172;های اجتماعی عصر و زمان، گرایش به کاهش جرم انگاری داشته و جرم انگاری وسیع نمی&#8204;تواند اهداف حقوق جزا را که تحقق عدالت باشد، تأمین نماید؛ در شریعت اسلامی جرایمی مانند حدود و قصاص که از ناحیه شریعت بیان شده قابل تغییر نبوده و نیست. اما در مجازات&#172;های تعزیری با توجه به شرایط، اوضاع و احوال، دست حاکم شرع و قاضی مبسوط بوده و در بسیاری از عناوین که جامعه از آن متضرر نمی گردد، جرم&#172;زدایی ممکن است. در این تحقیق از روش توصیفی تحلیلی استفاده شده و به نتایج خاص که کاهش قوانین کیفری است رسیده است. زیرا در قوانین کیفری افغانستان مصادیقی هست که جرم&#172;انگاری آن نه تنها مطلوب نیست، بلکه موجب اطاله دادرسی، و از طرفی جرم انگاری وسیع و گسترده سبب گسترش جمعیت مکان&#8204;های سالب آزادی است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>In the contemporary world, there is a great trend towards decriminalization to provide the basis for citizens&#39; participation with minimum intervention while reducing the inflation of laws. In this research, goals such as preventing the volume of criminal laws are suggested so that the legislator can move in this direction by decriminalizing some cases.
In the criminal policy of Islam and the laws of Afghanistan, decriminalization has defensible foundations; Because human beings have inherent dignity, and maintaining the dignity of individuals and respecting privacy is an obstacle to criminalization, on the other hand, the social needs of the age and time tend to reduce criminalization, and extensive criminalization cannot achieve the goals of criminal law. to ensure that justice is realized; In Islamic Sharia, crimes such as Hudud and Qisas, which are defined by Sharia, cannot and cannot be changed. However, in Ta&#39;ziri punishments, according to the conditions, and circumstances, the hands of the Ruler of Sharia and the judge are extended, and decriminalization is possible in many cases that do not harm the society. In this research, a descriptive-analytical method has been used and specific results have been reached, which is the reduction of criminal laws. Because there are examples in the criminal laws of Afghanistan, the criminalization of which is not only not desirable, but also causes delays in proceedings, and on the other hand, extensive criminalization causes the population of places deprived of freedom to expand.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>80</FPAGE>
			<TPAGE>95</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/282023/08/23
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/6/1
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/22023/10/4
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/7/12
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>نوروز علی</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>اعتمادی</Family>
				<NameE>Nawroz Ali</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Atemadi</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization></Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country></Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Decriminalization</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>criminalization</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>human dignity</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>criminal policy</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>inflation of laws</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>Islam</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>Afghanistan</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>جرم زدایی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>جرم‌انگاری</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>کرامت انسانی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>سیاست جنایی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>تورم قوانین</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اسلام</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>افغانستان.</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>حق آموزش زن در اندیشه فقهای اسلامی</TitleF>
		<TitleE>The right to education of women in the thought of Islamic jurists</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>آموزش و تحصیل از مهم&#8204;ترین مقوله&#8204;های است که هم از دید حقوق معاصر و هم از منظر شریعت اسلامی به&#8204;عنوان یکی از مصادیق حقوق بشر شناخته شده است حق آموزش زن در اندیشه اندیشمندان اسلامی نه تنها صرفا یک امتیاز که در برخی موارد به&#8204;عنوان یک وجیبه و تکلیف شرعی نیز مطرح گردیده است. نگاه فقهی آیت&#8204;الله العظمی محسنی(رح) در مورد حق تحصیل زنان از منابع و آثار علمی و فقهی ایشان قابل استنباط است. وی در کتب و بیانات متعدد زن و مرد را به&#8204;طور یکسان از حق تحصیل برخوردار دانسته و حتی در مواردی آموختن برخی از علوم عصری و تجربی(از جمله علم طب) را برای زنان واجب کفایی محسوب نموده است. از منظر فقیه نامبرده حکم اولیه برای برخورداری زنان از حق تحصیل در شریعت اسلامی غیر قابل انکار بوده و دلیل آن نیز ضرورت&#8204;های فرهنگی، اداری، تربیتی و خدماتی نهفته در دانش و آگاهی زنان است که شریعت نیز به حکم مصلحت آن را برای زن و مرد نه&#8204;تنها به&#8204;عنوان حق که به&#8204;عنوان تکلیف در نظر گرفته است اما به باور ایشان آسیب&#8204;پذیری زنان که ریشه در طبیعت آنان دارد مستلزم وجود برخی از محدودیت&#8204;های است که در صورت واقع شدن آنها در شرایط و احوال خاص جهت حفظ مصلحت شایسته&#8204;تر وضع می&#8204;گردد که در این مورد می&#8204;توان از موجودیت خطر و تهدید به دیانت، تقوا، عفت، شخصیت و نجابت زنان در محیط و جریان تحصیل نام&#8204;برد.&#160;</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>Education is one of the most important categories, which is recognized as one of the examples of human rights both from the point of view of contemporary law and from the point of view of Islamic Sharia. The right to education of a woman in the thought of Islamic thinkers is not only a privilege, but in some cases, an obligation and obligation. has also been raised. The jurisprudential view of Ayatollah Azmi Mohseni (RA) regarding the right of women to education can be deduced from his scientific and jurisprudential sources and works. In many books and statements, he considered men and women to have the same right to education, and even in some cases, he considered learning some modern and experimental sciences (including medicine) as obligatory and sufficient for women. From the point of view of the aforementioned jurist, the primary ruling for women to have the right to education in Islamic Sharia is undeniable, and the reason for that is the cultural, administrative, educational and service needs hidden in the knowledge and awareness of women, which Sharia also rules as expedient for both men and women. Not only as a right, but as a duty, but in his opinion, the vulnerability of women, which is rooted in their nature, requires the existence of some restrictions, which in case they occur in special circumstances, are imposed to preserve the most worthy expediency, which in this case can be He mentioned the existence of danger and threat to religion, piety, chastity, character and decency of women in the environment and flow of education.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>98</FPAGE>
			<TPAGE>115</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/282023/08/232023/08/6
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/5/15
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/22023/10/42023/10/12
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/7/20
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>محمد رضا</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>معرفت</Family>
				<NameE>Mohammad Reza</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Marefat</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه خاتم النبیین(ص) شعبه غزنی</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>افغانستان</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Education</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>women's right to education</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>the necessity of women's education</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>limitations and conditions</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>آموزش</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>حق آموزش زن</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>ضرورت آموزش زنان</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>محدودیت‌ها و شرایط.</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>مطالعه تطبیقی سیاست جنایی تقنینی علیه بزهکاری کودکان و نوجوانان در قوانین افغانستان و اسناد بین‌المللی</TitleF>
		<TitleE>A comparative study of the legal criminal policy against the delinquency of children and adolescents in the laws of Afghanistan and international documents</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>اسناد بین&#172;المللی و قوانین داخلی افغانستان در قالب پیشگیری اجتماعی(پیشینی) از وقوع بزهکاری کودکان و نوجوانان، اصلاح و باز اجتماعی نمودن آنان در قوانین ناظر به اصلاح و درمان واکنش&#172;های پسینی پیشبینی نموده است، در قسمت پیشگیری برای دولت و نهادهای جامعه تکالیف تعریف شده و آنها مکلف به ایجاد زمینه درست رشد و تربیت کودکان شده&#8204;اند. سیاست&#172;های پیشگیرانه و اصلاح&#172;کننده از جمله مواردی است که در این قوانین بدان پرداخته شده است که شامل جرم&#172;انگاری یکسری رفتارها علیه اطفال، ایجاد مراکز تربیتی و پیش&#172;بینی وظیفه قانونی برای والدین و سایر نهادها جهت تربیت اطفال و نوجوانان نمونه&#172;ای از سیاست&#172;های پیشگیرانه این قوانین می&#172;باشد و همینطور در قسمت سیاستهای اصلاح&#172;کننده برای بازگرداندن کودک و نوجوان بزهکار به جامعه مباحث درمانی را مطرح می&#172;کند، که در این زمینه نیز وظایف و مسؤلیتهایی را برای مؤظفین دادگاه&#172;ها و کانونهای اصلاح و تربیت و همچنین مراکز خدمات اجتماعی کودکان و نوجوانان که بعد از ارتکاب جرم با این مراجع سروکار دارند تعیین می&#172;کند. قانونگذار افغانستان در سیاستگذاری خویش تلاش نموده به توصیه&#172;های اسناد بین&#172;المللی توجه نمایند و از آنان الگو بگیرد و همینطور نسبت به تعهدش به این اسناد پابنده باشد. که با توجه به تغییر نظام در افغانستان می&#172;توان گفت که رعایت اصول حمایوی این قانون و توجه به حقوق کودکان و نوجوانان تکلیف امارت اسلامی به عنوان حاکمیت فعلی کشور می&#172;باشد، و از آنجای که دولت کنونی تاکید بر رعایت موازین شرعی دارد باید گفت که موازین شرعی نیز ایجاب می&#172;نماید که سیاست&#172;های تقنینی از جمله حق آموزش کودکان اعم از دختر و پسر باید حمایت گردد.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>The international documents and internal laws of Afghanistan in the form of social prevention (preliminary) from the occurrence of delinquency among children and teenagers, reforming and resocializing them in the laws regarding the reformation and treatment of retroactive reactions, in the prevention section for the government and institutions The society has defined tasks and they are obliged to create the right environment for the growth and upbringing of children. Preventive and corrective policies are among the things that are dealt with in these laws, which include criminalizing a series of behaviors against children, establishing educational centers, and predicting the legal duty of parents and other institutions to educate exemplary children and adolescents. It is one of the preventive policies of these laws and the section on reformative policies to return delinquent children and teenagers to society, raises the issues of treatment, which in this field also defines the duties and responsibilities of the court officials. and determines the centers of correction and education as well as social service centers for children and adolescents who deal with these authorities after committing a crime. In his policy-making, the Afghan legislators try to pay attention to the recommendations of international documents follow their example, and also adhere to their commitment to these documents. Considering the change of the system in Afghanistan, it can be said that observing the principles of this law and paying attention to the rights of children and adolescents is the duty of the Islamic Emirate as the current government of the country, and since the current government emphasizes on observing Sharia standards, it should be done. He said that Sharia standards also require that legislative policies, including the right to education of children, both boys and girls, should be supported.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>116</FPAGE>
			<TPAGE>138</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/282023/08/232023/08/62023/08/8
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/5/17
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/22023/10/42023/10/122023/10/12
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/7/20
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>حسن علی</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>مؤذن زادگان</Family>
				<NameE>Hassan Ali</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Moazen Zadagan</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه علامه طباطبایی</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>ایران</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>

			<AUTHOR>
				<Name>صدیقه</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>سادات حسینی</Family>
				<NameE>Seddiqa</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Sadat Hussaini</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه علامه طباطبایی</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>ایران</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>children</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>past policies</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>past policies</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>legislators</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>correction and rehabilitation</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اطفال</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>سیاست‌های پیشینی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>سیاست‌های پسینی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>قانونگذاران</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اصلاح و بازپروری</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>کشف واقع در دادرسی از دیدگاه اسلام با نگاهی به حقوق فرانسه</TitleF>
		<TitleE>Discovery of facts in proceedings from the perspective of Islam with a look at French law</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>از دیدگاه اسلام، وظیفه قاضی نه صرفا فصل خصومت که مهم&#172;تر از آن، کشف واقع است؛ زیرا در قضاوت، آیات و روایات زیادی دلالت بر حکم به حق و اجرای عدالت دارد. و این مهم، جز با کشف واقع در جریان رسیدگی تحقق پیدا نمی&#172;کند. منظور از کشف واقع، رسیدن قاضی به علم و اطمینان لازم در تشخیص موضوع برای اصدار حکم عادلانه می&#172;باشد. اما بحث مهمی&#172;که قابل طرح می&#172;باشد این است که با توجه به وجود ادله&#172;ی قانونی اثبات در نظام حقوقی اسلام، کشف واقع چگونه تحقق پیدا می&#172;کند؟، ضمانت اجرای آن چیست؟ و در این زمینه، نظام حقوقی اسلام چه تفاوتی با نظام حقوقی فرانسه دارد؟ در نوشتار حاضر به این سؤال&#172;ها پاسخ داده شده است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>From the point of view of Islam, the judge&#39;s duty is not only to resolve the enmity, but more importantly, to discover the truth; Because in judgment some many verses and narrations indicate the right verdict and the execution of justice. And this importance cannot be realized except by discovering the facts during the proceedings. The purpose of finding the facts is for the judge to reach the necessary knowledge and confidence in the diagnosis of the issue to issue a just verdict. But an important issue that can be raised is that, considering the existence of legal proofs in the Islamic legal system, how is the discovery of the fact realized? What is the guarantee of its implementation? And in this context, what is the difference between the Islamic legal system and the French legal system? These questions have been answered in this article.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>140</FPAGE>
			<TPAGE>164</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/282023/08/232023/08/62023/08/82023/10/10
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/7/18
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/22023/10/42023/10/122023/10/122023/12/1
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/9/10
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>خالق‌داد</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>اسدی</Family>
				<NameE>Khaleqdad</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Asadi</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization></Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country></Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>fact-finding</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>hostilities season</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>justice</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>Islamic procedure</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>French law</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>کشف واقع</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>فصل خصومت</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>احقاق حق</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>دادرسی اسلامی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>حقوق فرانسه</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>


	<ARTICLE> 
		<TitleF>مشروعیت حکومت دینی در فقه سیاسی با تأکید بر دیدگاه آیت الله محسنی (ره)</TitleF>
		<TitleE>Legitimacy of religious government in political jurisprudence with emphasis on Ayatollah Mohseni's view</TitleE>
		<TitleLang_ID>1</TitleLang_ID>
		<ABSTRACTS>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>1</Language_ID>
			<CONTENT>مشروعیت نظام&#8204;های سیاسی تحت عنوان &#171;مشروعیت سیاسی&#187; برای توضیح حق حاکمیت یک نظام حکومتی، مورد بحث قرار می&#8204;گیرد. موضوع مبانی مشروعیت حکومت&#8204;&#8204;&#8204;، یکی از مباحث مهم در حوزه فقه سیاسی و فلسفه سیاسی می&#172;باشد که در علوم و جامعه شناسی سیاسی بصورت مفصل به آن پرداخته شده است. حکومت دینی نیز برای اقناع مردم و جامعه ضرورت به توجیه حق حاکمیت دارند تا بتوانند به اعمال قدرت شان مشروعیت ببخشند &#160;و توضیح دهند که بر اساس کدام مبنا، حق حاکمیت بر مردم را دارند. در اندیشه سیاسی غرب دو عنصر مقبولیت و قانونیت به عنوان عناصر اصلی مشروعیت نظام سیاسی یاد شده است. در فقه سیاسی اسلام در باب مشروعیت نظام دینی، ضمن توافق نظر در باره امهات اصول دینی، در مبانی مشروعیت تفاوت نظر وجود دارد که در دو دیدگاه فقهای اهل سنت و فقهای اهل شیعه قابل دسته&#8204;بندی شده است.&#160;
آیت الله محسنی(ره) در فقه سیاسی، مباحث راجع به مشروعیت حکومت دینی، بر مبنای بحث های فلسفی و کلامی مورد توجه قرار گرفته است. ایشان در آثار متعدد، مباحثی مرتبط با مشروعیت حکومت دینی را مطرح نموده است و به دو مبنای مشروعیت الاهی و مشروعیت مردمی اشاره کرده است. ایشان ضمن اشاره بر واگذاری تعیین شکل و چگونگی حکومت به مردم در آموزه های دینی، مبانی مشروعیت الهی را تحت عناوین منابع تقنین، اوصاف زمامداران، تطبیق عدالت اجتماعی و مسؤلیت های اصلی حکومت دینی بحث نموده است.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
			<ABSTRACT>
			<Language_ID>2</Language_ID>
			<CONTENT>The legitimacy of political systems is discussed under the title of &#34;political legitimacy&#34; to explain the right of sovereignty of a government system. The subject of the foundations of government legitimacy is one of the important topics in the field of political jurisprudence and political philosophy, which has been discussed in detail in political science and sociology. In order to convince the people and the society, the religious government needs to justify the right of sovereignty so that they can give legitimacy to the exercise of their power and explain on which basis they have the right to rule over the people. In Western political thought, two elements of acceptability and legality are mentioned as the main elements of the legitimacy of the political system. In the political jurisprudence of Islam regarding the legitimacy of the religious system, while agreeing on the principles of religious principles, there is a difference of opinion on the basis of legitimacy, which can be categorized into two views of Sunni and Shiite jurists.
In political jurisprudence of Ayatollah Mohseni (RA), discussions about the legitimacy of the religious government have been considered based on philosophical and theological discussions. In numerous works, he has raised issues related to the legitimacy of the religious government and has pointed to the two bases of divine legitimacy and popular legitimacy. While referring to leaving the determination of the form and manner of government to the people in religious teachings, he has discussed the foundations of divine legitimacy under the headings of sources of legislation, attributes of rulers, implementation of social justice and the main responsibilities of religious government.</CONTENT>
			</ABSTRACT>
		</ABSTRACTS>

		<PAGES>
			<PAGE>
			<FPAGE>166</FPAGE>
			<TPAGE>189</TPAGE>
			</PAGE>
		</PAGES>

		<RECEIVE_DATE>
			2023/09/52023/11/12024/01/282023/08/232023/08/62023/08/82023/10/102023/10/7
		</RECEIVE_DATE>

		<RECEIVE_DATE_FA>
			1402/7/15
		</RECEIVE_DATE_FA>

		<ACCEPT_DATE>
			2023/10/172023/12/52023/11/22023/10/42023/10/122023/10/122023/12/12023/10/30
		</ACCEPT_DATE>

		<ACCEPT_DATE_FA>
			1402/8/8
		</ACCEPT_DATE_FA>

		<AUTHORS>
			<AUTHOR>
				<Name>محمد علی</Name>
				<MidName></MidName>
				<Family>اخلاقی</Family>
				<NameE>Mohammad Ali</NameE>
				<MidNameE></MidNameE>
				<FamilyE>Akhlaqi</FamilyE>
				<Organizations>
				<Organization>دانشگاه خاتم النبیین(ص)</Organization>
				</Organizations>
				<Countries>
				<Country>افغانستان</Country>
				</Countries>
				<EMAILS>
				<Email></Email>
				</EMAILS>
			</AUTHOR>
		</AUTHORS>


		<KEYWORDS>
			<KEYWORD>
				<KeyText>Legitimacy</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>religious government</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>political system</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>political jurisprudence</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>Islam</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>Ayatollah Mohseni</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>مشروعیت</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>حکومت دینی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>نظام سیاسی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>فقه سیاسی</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>اسلام</KeyText>
			</KEYWORD>

			<KEYWORD>
				<KeyText>آیت الله محسنی</KeyText>
			</KEYWORD>
		</KEYWORDS>

		<REFRENCES>
			<REFRENCE>
				<REF>## ##</REF>
			</REFRENCE>
		</REFRENCES>

	</ARTICLE>

</ARTICLES>

</JOURNAL>
</XML>
